RESUMO
En el presente estudio se reportan los conocimientos ancestrales indígenas (etnoconocimientos) de la comunidad indígena Tikuna de Cushillo Cocha. La comunidad está ubicada en la provincia de Ramón Castilla, al nororiente de la Región Loreto, Perú. La recolección de datos se realizó a través de talleres participativos, entrevistas y recorridos biológicos para realizar la recolectar de especies vegetales, observar a animales in situ, acompañados por los pobladores con experiencia y conocimiento de su territorio. Un total de 247 especies de flora y fauna fueron registradas. En etnobotánica se identificaron 101 especies, en siete categorías de uso asignados por los pobladores, siendo las categorías de alimentación y medicinal las de mayor representatividad. Para el caso de etnozoología se identificaron 146 especies, que son utilizadas en seis categorías, siendo las de mayor relevancia las categorías de alimentación y mascotas. Se evidenció que el bosque es la fuente principal para la alimentación, cura de enfermedades, elaboración de artesanías, como mascotas para la venta y plantas como ornamentales, todo esto con importante aceptación por parte de la población indígena.
Assuntos
Humanos , Etnobotânica , Medicina Tradicional , Peru , Plantas MedicinaisRESUMO
Entre Febrero del 2008 y Octubre del 2009, se realizó una investigación de plantas asociadas a las enfermedades más frecuentes en la Comunidad TIKUNA de Macedonia ubicada a 57 km de Leticia. Para realizar este estudio se aplicaron tres tipos de encuestas basadas en las "TRAMIL". A a partir de estas, se establece como resultado el reporte de 115 plantas de valor de uso medicinal dentro de la Comunidad, y 308 remedios aplicados para la cura de diferentes enfermedades. Se presentó un listado que incluye: 109 géneros y 99 especies. Para cada una de las plantas medicinales se reporta el nombre vernáculo, nombre Tikuna, numero de colección, familia taxonómica, usos tradicionales referidos, parte usada, propiedad medicinal, forma de preparación, administración, si la preparación en caso de ser combinada se hace con una planta o animal y si debe tener "dieta"2 o no. Cada planta reportada fue: fotografiada en campo, recolectada e identificada previamente en el SINCHI3 de Leticia, se calculó el nivel de uso significativo TRAMIL, valor de uso general, fitoetnoaloctoneidad y Fitoetnoendemicidad. Se concluye que las familias Arecaceae, Bignoniaceae y Rubiaceae y especies como el Yarumo (Cecropia sciadophylla) el Carambolo (Averrhoa carambola), la una de gato (Uncaria tomentosa), el Acapu (Minquartia guianensis), la Lancetilla (Alternanthera brasiliana), y el Amacizo (Erythrina fusca) tienen un gran valor cultural dentro de la Comunidad. Asimismo, que el uso y aplicación de diferentes plantas que alivien dolencias es compartido por las etnias del Trapecio, pero la validez u orden de importancia de las plantas depende de la cosmología y cosmogonía particular de cada comunidad.
A study of the plants associated with most common diseases in the TIKUNA community of Macedonia (located 57 km from Leticia, Colombia) were carried out from February 2008 to October 2009. Three types of surveys based on the "TRAMIL were applied. Total 115 plants with medicinal use and 308 remedies applied to cure various diseases were determined comprising 109 genera and 99 species. For each plant the vernacular name, Tikunas name, collection number, taxonomic family, traditional uses, part used, medicinal properties, method of preparation and administration, how was prepared (combined with a plant or animal) and whether it should be "diet" or not were documented. Each plant was documented: photographed on the field, collected and identified previously in SINCHI Leticia. The level of TRAMIL significant use value was calculated as well as phytoendemicity and fitoetnoaloctoneidad. Families Arecaceae, Bignoniaceae and species such as the Rubiaceae and Yarumo (Cecropia sciadophylla) the Carambolo (carambola), cat's claw (Uncaria tomentosa), the Acapu (Minquartia guianensis), the Lancetilla (Alternanthera brasiliana) and the Amacizo (Erythrina fusca) have great cultural value within the community. Additionally the use and application of different plants to relieve ailments were found shared by trapezium ethnic, although the validity or importance of plants depends on the cosmology and cosmogony of each community.
Assuntos
Humanos , Etnobotânica , Plantas Medicinais , Terapias Complementares , Cultura IndígenaRESUMO
Durante el desarrollo de un estudio epidemiológico para evaluar el riesgo de infección por Leishmania, se realizo una evaluación entomológica y el inventario de la fauna flebotomínea utilizando trampa Shannon y capturador bucal sobre cebo humano, en la comunidad indígena Tikuna residentes a orillas del río Pupuña, afluente del río Putumayo, departamento del Amazonas. En estemismo lugar se capturaron 560 ejemplares, de flebotomíneos pertenecientes a 20 especies, entre lascuales se identificaron por primera vez para Colombia a Lutzomyia reducta Feliciangeli, Ramirez- Pérez & Ramirez y Lutzomyia carrerai carrerai (Barreto) y Lutzomyia nocticola Young como nuevosregistros para la zona. Se presenta un inventario actualizado de las especies de flebótomos del departamento del Amazonas Colombia.
During the execution of an epidemiological study to assess the risk of Leishmania infection, an entomological evaluation and an inventory of phlebotomine fauna was made. The captures of phlebotomines were carried out with Shannon type traps and aspirators which collected the sand flies on human bait, in the Tikuna native community, on the banks of the Pupuña River an affluent of the Putumayo River among the department of Amazon. Five hundred and sixty phlebotomine specimens belonging to 20 species were captured in this place and the presence of Lutzomyia reducta Feliciangeli, Ramirez-Pérez & Ramirez recorded in Colombia for the first time and Lutzomyia carrerai carrerai(Barreto) and Lutzomyia nocticola Young were identified as new records for the zone. An updated inventory of phlebotomine species in Amazon department of Colombia is included.